Questions from Buenos Aires Poetry to John Ashbery, por Juan Arabia

John Ashbery final

.

Las cosas no ocurrieron por sí solas. Trabajando como un equipo, Whitman enseñó el camino, también tomado por Frost y explorado por Pound. Eliot construyó el muro que la Generación Beatse encargó de derribar, levantando de la carretera las hojas muertas de la tradición. Los Confesionalistas, como Lowell, proponían una salida por debajo de cuevas o antiguas tradiciones.

En la comodidad de la crítica hablar de “escuelas” refiere a una clara homología entre las partes. Pero cada una de ellas, además de ser individuales, exceden en realidad su límites: basta pensar en las influencias orientales en la poesía de Kennet Rexroth –que tanto contribuyó a la de los Beatniks– para desacreditar las supuestas “comunidades (no una comunidad) de la escena pluralista de la poesía contemporánea en Estados Unidos”.¹

Nada de ésto ocurre sin los hombres, esos extraños…

En lo que respecta al resto de la literatura…

View original post 1,010 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s