«Livor-no», por Dan Fante

dan
Hoy en Livorno
descubrí que la vieja muralla en el centro de la ciudad
sobre los canales
está regida por una sinfonía de gatos abandonados
 Y mientras caminaba solo entre ellos
empecé a comprender la antigua verdad italiana
Que acá nada es sagrado y que todo lo que existe y lo que existió
fue enteramente consumido por el tiempo
Y que soy apenas más que la arena de estas piedras gastadas
para bien o mal
el hijo de la mediocridad
o del amor
un príncipe o un idiota
incluso eterno
Pero sólo hasta que caiga el sol
Today in Livorno
I discovered that the old fort in the center of the city
above the canals
is ruled by a symphony of abandoned cats
 ♦
And while walking there alone among them
I began to understand the ancient Italian truth
 ♦
It…

View original post 161 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s